Tra le località più belle delle Alpi francesi, Le Grand-Bornand, grande località sciistica in inverno e imperdibile meta montana in estate, coltiva il fascino dei suoi chalet bicentenari unito alla modernità di una stazione dall'invidiabile dinamica di eventi e la avanguardia di un nuovo arty chic.
A Grand-Bornand, (ri)troviamo il tempo…
All'improvviso un villaggio autentico...
Tra i laghi di Annecy e di Ginevra, Svizzera e Monte Bianco, nel cuore dell'Alta Savoia, Le Grand-Bornand è una delle località francesi più facilmente accessibili in qualunque stagione, in auto, in treno o in aereo. Autentico villaggio vissuto tutto l'anno molto prima di diventare una delle prime stazioni turistiche delle montagne francesi, Le Grand-Bornand unisce i suoi vantaggi: il piacere dello stare insieme e del tempo ritrovato, ma anche una terra di svago e di scoperte illimitate.
…e stazione con influenza internazionale
Con un ambiente preservato e il primo sito di produzione del famoso contadino del reblochon, Le Grand-Bornand mantiene così un'arte di vivere che unisce tradizione e spirito pionieristico. I suoi 400 chalet bicentenari si affiancano a strutture ricreative degne dei più grandi resort. La cultura del freestyle si nutre di una viva tradizione agropastorale e le fattorie tramandate di padre in figlio si affiancano ora agli indirizzi più accoglienti.
Due altitudini, due atmosfere… una stazione
Ai piedi della catena degli Aravis, che costituisce uno dei paesaggi più belli delle montagne francesi, Le Grand-Bornand si presenta sotto forma di due villaggi:
Villaggio del Grand-Bornand – alt. 1000m
È la capitale, il vero cuore della località, all'incrocio delle valli del Bouchet e del Chinaillon, porta d'ingresso a comprensorio sciistico tramite le funivie del Rosay e della Joyère. Centro storico del Grand-Bornand, il centro storico si stringe ai piedi della sua chiesa dall'emblematico campanile a cipolla, sullo sfondo della catena montuosa degli Aravis, e ospita gli atelier degli artisti e tutti i negozi, gli hotel e i ristoranti del suo piccoli quadrati.
Le Grand-Bornand Chinaillon – alt. 1300m
La “nuova” stazione, nata in alpeggio con l'avvento dello sci ricreativo negli anni '50. Pratica, con i suoi fronti di neve – Charmieux, Floria, Mulaterie – al servizio dei suoi diversi settori, Le Grand-Bornand Chinaillon dispone di residenze turistiche di grande comfort. , tutti i negozi e altri alloggi e servizi lungo il percorso du col de la Colombière, su un balcone sul Mont Lachat. Paradossalmente ammiriamo alcuni dei gruppi di chalet secolari più belli della località: Vieux Chinaillon, le frazioni di Bouts e Cuillery…
6 km di distanza su strada, Le Grand-Bornand Village e Le Grand-Bornand Chinaillon sono la stessa località, Le Grand-Bornand, collegata tramite autobus e da un comprensorio sciistico a doppio ingresso.
Montagna boema
Le Grand-Bornand coltiva l'arte di andare oltre gli schemi. Alternativo e pieno di audacia, è un invito per gli hipster di ogni tipo a diventare green... a meno che non preferiscano l'inverno!
Svelati i segreti della fattoria Reblochon
Primo comune agricolo dell'Alta Savoia con una quarantina di aziende agricole produttrici contadino del reblochon, Le Grand-Bornand apre le sue porte al pubblico ogni settimana. L'opportunità di scoprire, sul posto, le diverse fasi della produzione, dalla mungitura delle mucche alla stagionatura in cantina, e di assaporare il cremoso formaggio rotondo insieme agli appassionati produttori.
Artisti per far vibrare il cuore del resort
Terra di ispirazione, il resort ospita numerosi artisti e artigiani nella cornice di alcuni degli edifici più antichi del villaggio: vasai, sellai, caffè retrò, ebanista, tappezziere... una visita è fondamentale, per scoprire professioni spesso strettamente legate alla vita in montagna.
L'arte entra nell'aria!
Unico al mondo, in evoluzione, artistico e quanto più insolito possibile, il Sentiero dell'arte della mucca permette agli sciatori (e agli escursionisti!) di apprezzare il centinaia di opere – dipinti e sculture – offrendo una nuova visione della “stella” ruminante di Grand-Bornand… quando il progetto “Grandborama” racconta 100 anni di storia della stazione attraverso le 55 funivie della linea del Rosay.
D'estate ci bagniamo...
Piedi nell'acqua, testa in montagna... il centro acquatico-ricreativo di 12 m² del Grand Bornand, immerso nel verde a due passi dal cuore del paese, permette di rinfrescarsi tutta l'estate approfittando delle sue divertenti strutture: fontane, panchine con bolle, scivolo... a meno che non preferiate il semplice piacere di una passeggiata lungo il rive ombreggiate del Borne con acque cristalline e rinfrescanti.
…e d’inverno tiriamo fuori i pattini!
Su un balcone che si affaccia sul villaggio di Le Grand-Bornand e vicino allo stadio internazionale di biathlon Sylvie Becaert, la pista di pattinaggio e la sua sala coperta di 800 m² completano l'offerta per il tempo libero del resort. Ghiacciaia per gli apprendisti pattinatori o pista da ballo per le serate con DJ... non c'è limite di età per diventare il re del pattinaggio!
Montagna Avventura
Per gli spiriti ribelli, Le Grand-Bornand offre un campo sportivo dove giocare senza limiti. Tra cielo e terra, quanto basta per esprimere la tua natura avventurosa...
Sciare per vederne di tutti i colori!
Con 86 km di piste da sci alpino di cui 16 verdi, 13 blu, 16 rosse e 4 nere, Le Grand-Bornand ha qualcosa per soddisfare gli amanti dello sci contemplativo così come gli appassionati dello sci sportivo, tutti i livelli che trovano interesse nel suo comprensorio sciistico aperto e soleggiato che abbraccia le piste del Mont Lachat .
Sci alpinismo... sotto la pelle
Al di fuori della sua pratica libera – entro i limiti di condizioni di sicurezza specifiche per qualsiasi pratica in ambiente naturale – è possibile provare a sciare facendo un'escursione lungo il tre percorsi sicuri allestiti lungo le piste di sci alpino.
Alla scuola di montagna, con la Compagnie des Guides des Aravis…
Attività all'aria aperta, trekking o avvicinamento all'imponente fauna alpina (stambecchi, camosci, ecc.), la Compagnie des Guides des Aravis propone un'ampia gamma di attività alla scoperta della montagna, con partenza dal Grand-Bornand.
Mirare correttamente testando il biathlon
Sede del Canale della Manica Coppa del mondo di biathlon, Le Grand-Bornand propone sessioni introduttive... invernali ed estive. Il principio rimane lo stesso: tiro al bersaglio a 10 m con una carabina ad aria compressa, corsa e staffetta nella cornice spettacolare della valle del Bouchet o dello stadio internazionale Sylvie Becaert, nel cuore della stazione.
Salpiamo!
Punto di riferimento mondiale per parapendio, Le Grand-Bornand si presta ai primi voli in tandem tenuti da istruttori certificati dallo Stato, tutti esperti e appassionati... un altro modo sensazionale per lasciarsi la terra alle spalle!
Montagna epicurea
Attenzione epicurei, Le Grand-Bornand vibra di un nuovo arty chic che mescola tradizioni e spirito pionieristico, per assaporare il tempo di un ritiro favorevole al lasciarsi andare tra gli iniziati.
Sciare al tramonto
Le Grand-Bornand offre un'occasione unica per prolungare di un'ora il piacere dello sci, tutti i sabati da metà gennaio a fine marzo, così come tutte le sere durante le vacanze invernali. Il tutto senza alcun costo aggiuntivo.
Menziona molto bene... sii
Aree fitness, piscine e Spa integrate in strutture ricettive di lusso – alcune delle quali aperte anche alla clientela esterna – e altri saloni di bellezza certificati biologici vanno di pari passo con lo spirito cocooning proprio del resort.
Namasté!
Sia secondo la filosofia indiana, Asana e Pranayama insegnati nella cornice di un ex grand hotel, sia sfruttando l'ambiente naturale del resort, lo yoga vi viene praticato in tutte le stagioni, insieme a giovani professionisti e maestri nell'arte di questa benefica disciplina. per corpo e mente.
E lascialo oscillare...
Con l'arrivo dell'estate, la pianura settentrionale della valle del Bouchet stende il... tappeto verde, trasformandosi in un campo da golf a 9 buche approvato dalla Federazione francese di golf e titolare dell'etichetta Club Golfy. Un ambiente ideale per imparare o migliorare il proprio gioco, tra abeti rossi, un piccolo ruscello e chalet secolari...
Ci (ci) divertiamo!
Con il famoso contadino del reblochon e il bescoin, un piccolo pane all'anice celebrato durante il festa patronale del 15 agosto per emblema, Le Grand-Bornand è ricco di specialità gastronomiche da scoprire nei suoi numerosi ristoranti e negozi di alimentari, orgogliosi di proporre l'intera gamma delle produzioni locali in cortocircuiti...
Attività ed eventi: qui succedono cose!
Dalla manica francese di Coppa del mondo di biathlon Annecy-Le Grand-Bornand al festival Au Bonheur des Mômes, passando per l'evento di beneficenza numero 1 sulle montagne francesi Glisse en Cœur e l'accoglienza regolare del Tour de France, Le Grand-Bornand brilla per la sua capacità di unirsi attorno ad eventi di impatto internazionale.
Coppa del mondo di biathlon Annecy-Le Grand-Bornand
Terra scelta per la tappa francese del principale evento mondiale di biathlon
Il Monaco del biathlon
Diapositiva a cuore
L'evento di beneficenza numero 1 nelle montagne francesi
Sciare per tutta la vita, che bella sfida!
Alla felicità dei bambini
Il luogo d'incontro europeo degli spettacoli dal vivo per il pubblico giovane
Avignone per i bambini
Un après-ski che gioca la carta delle esperienze da vivere
Fiaccolate, serate e concerti con dj, iniziazioni sportive, drink di benvenuto a tema, performance artistiche e altri boom di bambini: Le Grand-Bornand firma un programma di attività dal forte valore aggiunto esperienziale in uno spirito "club" a cielo aperto promuovendo usanze locali e convivialità .
